-
物語
-
暗記ゲーム
-
書き取り
<
>
英語の物語
Mary lived in the country. Ben, her neighbor, was a good friend. One day, they found a cow.
Ben:Hey, that's my cow.
Mary:No, that's my cow.
Ben:What? Why do you think so?
Mary:It has the same short legs as my other cows.
Ben:No, Mary. It has the same long, black tail as my other cows. It's mine.
Mary:What are you saying? It's my cow!
(After this little fight, Ben took the cow.)
A week passed. Someone knocked at Mary's door.
Mary:Hello. Who are you?
Pat:Hello. I'm a travelling carpenter. Please call me Pat. I'm looking for work. Do you have any work for me?
Mary:Yes, Pat. Look at that small stream over there.
Ben, my bad neighbor, made it last week.
Pat:Oh, you sound so angry.
Mary:Can you make a big fence along the stream?
I don't want to see his face.
Pat:OK. No problem.
Pat worked hard and fast. At sunset, he finished his work.
Mary came to see it. She was very surprised.
Mary:What's this?
Pat:Well, I built a bridge over the stream.
Mary:Why did you do that?
Take down this bridge right now.
(Then the door of Ben's house opened, and Ben came out of his house.)
Ben:Wait! Don't take it down!
Ben ran across the bridge and came to talk to Mary.
Ben:I'm sorry about the cow, Mary. Please take it back, and be my friend again.
I don't want to lose your friendship.
Mary:Oh, Ben. I don't want to lose yours, either.
Pat:Well, the bridge worked!
You both look very happy.
Mary:Thank you, Pat.
You built a "bridge" between us.
Ben:Yes. Please stay here, Pat. We have a lot of work for you.
Pat:Thank you, but I can't.
I have many other bridges to build.(He left with a smile.)
Ben:Hey, that's my cow.
Mary:No, that's my cow.
Ben:What? Why do you think so?
Mary:It has the same short legs as my other cows.
Ben:No, Mary. It has the same long, black tail as my other cows. It's mine.
Mary:What are you saying? It's my cow!
(After this little fight, Ben took the cow.)
A week passed. Someone knocked at Mary's door.
Mary:Hello. Who are you?
Pat:Hello. I'm a travelling carpenter. Please call me Pat. I'm looking for work. Do you have any work for me?
Mary:Yes, Pat. Look at that small stream over there.
Ben, my bad neighbor, made it last week.
Pat:Oh, you sound so angry.
Mary:Can you make a big fence along the stream?
I don't want to see his face.
Pat:OK. No problem.
Pat worked hard and fast. At sunset, he finished his work.
Mary came to see it. She was very surprised.
Mary:What's this?
Pat:Well, I built a bridge over the stream.
Mary:Why did you do that?
Take down this bridge right now.
(Then the door of Ben's house opened, and Ben came out of his house.)
Ben:Wait! Don't take it down!
Ben ran across the bridge and came to talk to Mary.
Ben:I'm sorry about the cow, Mary. Please take it back, and be my friend again.
I don't want to lose your friendship.
Mary:Oh, Ben. I don't want to lose yours, either.
Pat:Well, the bridge worked!
You both look very happy.
Mary:Thank you, Pat.
You built a "bridge" between us.
Ben:Yes. Please stay here, Pat. We have a lot of work for you.
Pat:Thank you, but I can't.
I have many other bridges to build.(He left with a smile.)
日本語
①メアリーは田舎に住んでいました。
②彼女の隣人のベンは良い友達です。
③ある日、彼らは牛を見つけました。
④おや、あれは私の牛です。
⑤いや、あれは私の牛です。
⑥なに？なぜそう思うのですか？
⑦それは私のほかの牛と同じ短い脚を持っている。
⑧いいや、メアリー。それは私のほかの牛と同じ長くて黒いしっぽを持っている。私のものだ。
⑨あなたは何を言っているんですか。私の牛です。
⑩(少しのけんかのあと、ベンがその牛を連れていった)
① 一週間が経過しました。誰かがメアリーの家のドアをノックしました。
② こんにちは。あなたは誰ですか？
③ こんにちは。私は旅する大工です。
④ 私のことはパットと呼んでください。私は仕事を探しています。
⑤ なにか私に仕事はありませんか？
⑥ はい、パット。向こうのあの小さな小川を見てください。
⑦ 私の悪い隣人のベンが先週それをやりました。
⑧ おぉ、あなたはとても起こっているようですね。
⑨ 小川に沿って大きな垣根をつくってくれませんか？
⑩ 私は彼の顔を見たくありません。
⑪ わかりました。問題ないです
①パットは一生懸命に、そして速く仕事をした。
②日の入りのとき、彼は仕事を終えた。
③メアリーがそれを見に来た。
④彼女はとても驚いた。
⑤これは何？
⑥ええと、私は小川にかかる橋を建てました。
⑦なぜそれをしたの？
⑧今すぐこの橋を取り壊して！
⑨(そのときベンの家のドアが開いて、ベンが家の外へ出てきた)
⑩待って！取り壊さないで！
①ベンは走って橋を横断し、メアリーに話しかけた。
②牛についてはごめん、メアリー。
③持って帰って、また友達になってほしい。
④私はあなたとの友情を失いたくない。
⑤あぁ、ベン。私もまたあなたとの友情を失いたくない。
⑥あぁ、橋がうまくいった！
⑦あなたたち二人とも幸せそうだ。
⑧ありがとう、パット。
⑨あなたは私たちの間に「橋」を作ってくれた。
⑩そうです。ここにいてください、パット。私たちはあなたにたくさん仕事があります。
⑪ありがとう、でもできません。
⑫私はたくさんの作るべきほかの橋があります。
⑬(彼は笑いながら去った)
②彼女の隣人のベンは良い友達です。
③ある日、彼らは牛を見つけました。
④おや、あれは私の牛です。
⑤いや、あれは私の牛です。
⑥なに？なぜそう思うのですか？
⑦それは私のほかの牛と同じ短い脚を持っている。
⑧いいや、メアリー。それは私のほかの牛と同じ長くて黒いしっぽを持っている。私のものだ。
⑨あなたは何を言っているんですか。私の牛です。
⑩(少しのけんかのあと、ベンがその牛を連れていった)
① 一週間が経過しました。誰かがメアリーの家のドアをノックしました。
② こんにちは。あなたは誰ですか？
③ こんにちは。私は旅する大工です。
④ 私のことはパットと呼んでください。私は仕事を探しています。
⑤ なにか私に仕事はありませんか？
⑥ はい、パット。向こうのあの小さな小川を見てください。
⑦ 私の悪い隣人のベンが先週それをやりました。
⑧ おぉ、あなたはとても起こっているようですね。
⑨ 小川に沿って大きな垣根をつくってくれませんか？
⑩ 私は彼の顔を見たくありません。
⑪ わかりました。問題ないです
①パットは一生懸命に、そして速く仕事をした。
②日の入りのとき、彼は仕事を終えた。
③メアリーがそれを見に来た。
④彼女はとても驚いた。
⑤これは何？
⑥ええと、私は小川にかかる橋を建てました。
⑦なぜそれをしたの？
⑧今すぐこの橋を取り壊して！
⑨(そのときベンの家のドアが開いて、ベンが家の外へ出てきた)
⑩待って！取り壊さないで！
①ベンは走って橋を横断し、メアリーに話しかけた。
②牛についてはごめん、メアリー。
③持って帰って、また友達になってほしい。
④私はあなたとの友情を失いたくない。
⑤あぁ、ベン。私もまたあなたとの友情を失いたくない。
⑥あぁ、橋がうまくいった！
⑦あなたたち二人とも幸せそうだ。
⑧ありがとう、パット。
⑨あなたは私たちの間に「橋」を作ってくれた。
⑩そうです。ここにいてください、パット。私たちはあなたにたくさん仕事があります。
⑪ありがとう、でもできません。
⑫私はたくさんの作るべきほかの橋があります。
⑬(彼は笑いながら去った)
|
|
Practice the words from the story with the notepad. Type the words or use the Mic
|